戏为六绝句(其六)
未及前贤更勿疑,
递相祖述复先谁。
别裁伪体亲风雅,
转益多师是汝师。
扫码学更多!
注释
《戏为六绝句》是杜甫创作的组诗,共包括六首七言绝句,内容是对诗人、诗歌创作的评价。本诗讨论的是人们该如何对待前辈诗人,以及如何才能提高自身水平的问题。
未及前贤更勿疑:(那些轻薄之辈)不及前辈的贤能是毋庸置疑的。
递相祖述复先谁:互相学习、继承前人的优秀传统,是不用分前后的。
别裁伪体亲风雅:区分和去除、淘汰那些形式内容都不好的诗,而要学习风雅的传统。伪体,指不够优秀的作品。风雅,指《诗经》中《国风》与《小雅》所体现的诗文传统。
转益多师是汝师:把同一个问题向多个人、多方面请教。汝,你。
译文
那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
作者简介 - 杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。