在第三册中，为了追寻一条和丰臣秀吉有关的线索，艾米和丹前往托马斯分支的大本营——日本。他们刚从日本黑帮的手中逃脱，却为了线索必须和自己那些不靠谱的亲戚们结盟。在卡希尔家族中，相信亲人真的会致兄妹俩于死地吗？