注释
“砺山”二句：汉高祖封功臣，盟誓说“黄河如带，泰山如砺，国以永存，爱及苗裔”。
梓里：指故乡。古人房前屋后种植桑树或梓树，故称。
“蓬菜”四句：蓬莱、方壶、员峤，传说中海上的仙山。弱水，古时许多浅而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏渡过，古人认为是由于水弱而不能载舟，因此把这样的河流称之为弱水。
河清海晏：黄河的水清了，大海也平静了，形容天下太平。河，指黄河。晏，安宁。
问舍求田：形容专营私利而胸无大志。原为刘备贵备许(si)之语。许为国士，处纷乱之世，而无效主之志，只知道买田置屋，为个人利益打算，没有远大志向。
掀天揭地：把天掀起，把地揭开，形容力量或声势非常浩大。
中流砥柱：比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体，就像立在黄河激流中的砥柱山(在三门峡)一样。
黑子：黑痣。
弹丸：弹弓用的泥丸。
函关：即函谷关，是我国历史上建置最早的雄关要塞之一。
以蠡测海：用瓢来量海水。比喻见识浅薄，对事物的观察和了解很片面。蠡，葫芦瓢。
精卫衔石：相传远古时候，炎帝的女儿在东海游玩时淹死在海里，她的灵魂化作一只精卫鸟，到西山去衔木石，决心填平东海。
硗地：贫多石、不生草木之地。硗，坚硬的石头。
膏腴：形容土地非常肥沃。膏，油脂。腴，肥肉。
石田：布满石头的田地，借指没什么用处的东西。
道岸：指学问、真理的彼岸。
译文
金城汤池形容城墙和护城河坚固、牢不可破，如金铸成的城，如汤沸热的池。黄河像衣带万古流长，泰山像砺石与天共存，是帝王分封功臣时的誓盟之辞，祝他永久存在，并誓立永久和好的盟书。皇帝居住的都城称为“京师”，旅居在外的人，称自己的故乡为“梓里”。“蓬莱”和“弱水”只有神仙才能飞渡到那里；“方壶”和“员峤”，只有仙人才能居住在那里。“沧海桑田”比喻世事变迁很大；“河清海晏”是天下太平的征兆。一个人只会寻问屋舍讲求田亩，那就表示胸无大志；能够做大事的人，才能称为有才能的奇人。凭空挑起事端，称为“平地生波”；能担当大任，遇事毫不动摇者，可称为“中流砥柱”。“黑子”和“弹丸”都是形容很小的地域；“咽喉”和“右臂”都是身体上重要的部位，用来形容险要的地方。势单力孤难以完成大事业，就说“一木焉能支大厦”；英雄好汉夸耀自己的胆识本领，可说“丸泥亦可封函关”。拿瓠瓢来测量海水，比喻人的见识太浅；精卫的衔石填海，是指做事徒劳无功。“跋涉”是说行路非常艰难，“康庄大道”是说道路非常宽广平坦。地面长不出五谷草木的土地，称为“不毛之地”。肥沃丰饶的田地，叫做“膏腴之田”。得到某物却一无所用，就说“如获石田”；做学问而有了成就，则可用“诞登道岸”来形容。
