蝉
垂緌饮清露,
流响出疏桐。
居高声自远,
非是藉秋风。
扫码学更多!
注释
垂緌: 古人结在颔下的帽缨下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
清露: 纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
流响: 指连续不断的蝉鸣声。
疏: 开阔、稀疏。
藉: 凭借。
译文
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
蝉声远传是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风。
作者简介 - 虞世南
永兴县文懿子虞世南,字伯施,汉族,余姚(慈溪市观海卫镇鸣鹤场)人。初唐著名书法家、文学家,政治家。隋炀帝时官起居舍人,唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝(“世南一人,有出世之才,遂兼五绝。一曰忠谠,二曰友悌,三曰博文,四曰词藻,五曰书翰。”原有诗文集30卷,但早已散失不全。民国时期,张寿镛辑成 《虞秘监集》 4卷,收入 《四明丛书》。