《假如给我三天光明（全译本）》之所以能深深地打动读者，在于它的真挚而强烈的感情，在于它所给予读者的敞开心扉的亲切感。在这部用第一人称写的、富有激情的作品里，作者倾诉了她对生活的礼赞，表达了她的生活态度。