《超级飞侠中英双语有声故事书·第一辑》共10册，包含改编自第一季和第二季动画片的20个精彩的双语故事。每册图书均分为两个部分：故事部分与学习部分。故事部分采用中英文不对称设计，讲述超级飞侠的神奇旅程，他们帮助孩子解决难题、实现梦想。学习部分包含单词学习与世界百科知识学习，帮助小读者巩固读故事时学习到的英语单词和句子，同时补充与故事相关的地理、历史、风俗、趣谈等相关知识，拓宽小读者的视野，让他们了解更多的世界风情。本册图书包含《威尼斯的贡多拉》《尼斯湖水怪》两个故事。《威尼斯的贡多拉》中，家住威尼斯的卢卡订了面具的包裹，可想要举办假面派对的他却忘记送出邀请函。乐迪和卢卡一起坐上贡多拉去发送邀请函，却遇到了水上大堵塞。包警长赶来疏通了交通，卢卡顺利地发出邀请函。朋友们来到卢卡家，大家一起举行了一次成功的假面派对。《尼斯湖水怪》中，乐迪前往苏格兰为嘉伦送去风笛。嘉伦的风笛不光可以吹奏出悦耳的乐曲，还能够吹出漂亮的泡泡。嘉伦准备用这个风笛引出尼斯湖水怪。风笛不幸落入水中，乐迪只能请会潜水的小青来帮忙，但找到了风笛的小青却被海草缠住，幸好尼斯湖水怪突然出现帮助了小青。