《克雷洛夫寓言（全译本）》收集了克雷洛夫一生创作的寓言佳作。这些寓言常借动物和植物的形象，反映广泛的社会生活，刻画社会上各种人物的复杂性格，反映了生活的真实和俄罗斯民族性格的典型特性。寓言内容生动，语言朴实，寓意深刻，蕴含着丰富的人生哲理和生活智慧。《克雷洛夫寓言（全译本）》在世界上有广泛的声誉，在作家生前就被译成十余种文字，有的篇目还被收入教材，影响深远。
