《世界经典文学名著金库:百万英镑:马克•吐温中短篇小说集(美绘典藏版)》收录了马克•吐温中短篇小说的名篇，如《百万英镑》、《竞选州长》、《法国人的决斗》、《神秘的访问》等共二十篇。这些文章中，有对伪善的宗教和人们的荒谬价值观的讽刺，也有对社会发展和环境保护问题的探讨，还有对人类与动物和谐关系的研究。当然，其中也不乏以人类本真的眼光对世界形成之初的思考。其中，《竞选州长》被选人中学语文教材，以独特风格吸引广大青少年读者。另外，最值得一提的是《加利福尼亚人的故事》这篇小说，它是最早引入到我国的马克•吐温小说，在当时的中国影响很大。在改编的过程中，我们力求既彰显马克•吐温式的幽默风格，又贴近国内青少年读者的阅读习惯，做到语言流畅，通俗易懂。而整版大图及章节插图的绘制，更是令阅读成为一种愉悦的享受。